Week 66 - "Portezuelo. A new adventure. Everything new. My friends, I'm ready for anything you ask. I am animated to be here with this great privilege to continue working as the hands of my Father."

November 5, 2014

Me FUI de La Cisterna. Y entré en un mundo totalmente distinto. (Lo siento que les escriba en español pero hace tiempo que me está haciendo difícil escribir en inglés) Portezuelo, San Bernardo. Y mi nueva compañera: Hermana Morales de Colombia. WHA?! Increíble, verdad? Aún no lo creo. Me fue duro salir de mi sector con me compy Hermana Reyes, mi amorcito, pero estoy tan emocionada y feliz de estar aquí en este barrio. Andamos TODO el día a ayer y conocí una buena parte del sector, pero me falta mucho todavía. Luego les mando una foto del mapa. Es gigantesco el sector. Pero en serio, no me puedo expresar suficiente del estado de felicidad en lo cual estoy. Wow. Está bien la vida. Está muy diferente y muy cambiada en estos dos días que estoy acá, pero me encantó cuando llegué.

Por aquellas personas que se estén preguntando como me fue en mi cumpleaños, se me fue muy rápido y muy largo y muy triste a la vez. Me tuve que despedir el lunes de todos en Progreso y aunque no estuve mucho tiempo, les tengo mucho amor por los miembros. Pero mi cumple fue rebueno. Lo disfruté harto y mi Reyes hizo un montón de cosas para que celebráramos. Fue muy divertido. Me hizo pancakes de una caja y puso el banner de Happy Birthday en la pared para que se viera. Me cantó y me abrazó y nos comimos casi todas las pancakes. Luego celebramos con el obispo Ortega y su esposa, Paola, en su casa con los 4 elderes de Progreso. Nos dieron torta de frambuesa (que más tarde me hizo mal) y después se nos sorprendió totalmente en decirnos que se iba a poner una foto de nosotras en su pared de fotos de los misioneros de oro. What? Que locura. Y luego de eso, me dio un abrazo en lo cual me sentí muy extraña y sucia. Pero me dijo que soy una de las misioneras más grandes y maravillosas que había conocido. Me colgó por completo. En serio, no lo creí hasta que empezó a llorar cuando nos fuimos. Sé que hicimos un gran cambio en ese barrio y estoy muy bendecida de estar parte de ello. Dios nos bendecía harto en nuestro corto tiempo allí y ahora ojalá que empiezan ver y experimentar los frutos. No me pude despedir de mucha gente de allí pero espero que manden mis saludos por allá y que sientan de mi amor.

Portezuelo. Una nueva aventura. Todo nuevo. Amigos míos, estoy lista para cualquier cosa que se me pida. Estoy animada de estar aquí con este gran privilegio de seguir trabajando como las manos de mi Padre. Les cuento en la carta de la próxima semana como me va en mi aventura. Espero que estén bien. Que tengan muchas experiencias buenas e influenciables en cuanto al compartir el evangelio. Busquen oportunidades de ser las manos de Dios. If I can do it, so can you, my friends.

Con mucho amor, Hermana Castleton 

TRANSLATION...

I LEFT La Cisterna. And I went into a totally different world. (Sorry to write them in Spanish but time is making me hard to write in English). Portezuelo, San Bernardo (Portezuelo is a neighborhood in San Bernardo). And my new companion: Sister Morales of Colombia. WHA ?! Amazing, right? I still do not think so. It was hard to leave my companion Sister Reyes, my

Ibia, Elvira, Eduardo y yo. We made Apple Pie, but I didn't get
to eat it because we had to leave before it was finished. Cuak

sweetheart, but I'm so excited and happy to be here in this neighborhood. We walk ALL day yesterday and knew much of the industry, but have not much yet. Then I send you a photo of the map. Sector is huge. But seriously, I cannot express enough the state of happiness in which I am. Wow. Life is good. It's very different and very changed in the two days that I'm here, but I loved it when I arrived.

Just to show you I have not changed a bit B)

For those who are wondering how I was on my birthday, It went very fast and very long and very sad at the same time. I had to say goodbye to everyone in Progresso Monday and although I was not a long time, they have much love for the members. But my birthday was dandy. I enjoyed it a lot and Reyes did a lot of things for us to celebrate. It was fun. I made pancakes from a box and put the Happy Birthday banner on the wall so we could see it. They sang to me and hugged me and we ate almost all pancakes. Then we celebrated with Bishop Ortega and his wife, Paola, at home with the four Elders of Progresso (sector). We had raspberry cake (which later made me ill) and then we totally surprised to tell us that he was going to put a picture of us on his wall of photos of golden missionaries. What? That’s madness. And after that, he gave me a hug in which I felt very strange and dirty. But he told

This is Jesus I drew for an activity of Progreso. It was fun. I made copies
and made a little bookmark. I'll send more fotos next week

me that I am one of the greatest and most magnificent missionaries he had met. I was completely choked up. Seriously, I did not believe it until he began to mourn when we left. I know I made a big change in that neighborhood and I am very blessed to be part of it. God blessed us a ton in our short time there and now hopefully begin to see and experience the rewards. I could not say goodbye to many people there but I hope to send my greetings over there and feel my love.

Portezuelo. A new adventure. Everything new. My friends, I'm ready for anything you ask. I am animated to be here with this great privilege to continue working as the hands of my Father. I’ll let you know in my next letter how my week went as I go on my adventure. Hope you are well. Have many good and influential experiences in sharing the gospel. Look for opportunities to be the hands of God. If I can do it, so can you, my friends.

With much love,

Hermana Castleton